Más para Sofia

Como os contaba ayer, preparé un pack guardería súper completo, para Sofia.
Como Sofía es medio inglesa medio española, este post será bilingüe jejeje
Espero que a su papi Mark y a la peque les guste mucho.
Y deseo con toda mi alma que a su mami Leti, allá donde esté, también le guste.

These days I've been preparing a complete nursery school pack for Sofía. 
She is half English half Spanish,  that's why this post will be in both languages. 

I hope her father Mark and Sofía like it!

Moreover, I wish that her mother Leti, wherever she is, likes it too.

¿De qué está compuesto?

What is it composed of?

 

Baberos de rizo en color lila con goma para ponerlo y quitarlo en un plis plas, y con parte trasera de rizo impermeable para que no traspase nada de nada a su ropita

Purple towelling bibs with elastic so that you can put it on and take it off in the blink of an eye. Since it has the waterproff towelling, her clothes won't get dirty.

 Bolsa grandota para las mudas que hay que llevar ante algún escape, mancha, ...
The big sack for carrying clothes just in case she gets dirty. 

Bolsa pequeña con dos asas para llevar cada día con el almuerzo, la agenda

A smaller one with two handles so that she can take the lunch and the diary with her. 

 Bata pequeñita, combinada en lila, rosa y verde agua
Small coat, in purple, pink and aquamarine colours.

Personalizada

Custom-made.

Manta polar en lila cuadrada para taparse si se queda dormidita

Purple fleece square blanket to wrap her up if she falls asleep.

Y unas letras acolchadas para adornar su habitación, o su clase...

And some quilted letters to decorate her room or her class.

Besitos

XOXO

Marta